028.北南

    翻译南沥远的话，乔悦然整整用了三分钟，翻完以后，在心里轻轻吐了一口气，南沥远是存心的吧，把话这么长。

    眼睛抬起来，看了他一眼，他双手拢在胸前，靠在椅子的靠背上，眼睑低垂着，正在听她的翻译，整个的三十二层会议室里，鸦雀无声！

    她的最后一个单词完，南沥远的身体前倾到桌面上“下面请沥远集团财务总监沈若天发言！”

    沈若天拿起了手上的报告，这份报告他也给了乔悦然一份，详细地介绍起这一年来沥远的财务状况，沈若天是一个善解人意的人，遇到拗口的词语或者估计乔悦然很难翻译的地方，就会把话的短一些，看一眼乔悦然，等她翻译完了再往下，总之，两个人配合地相当默契。

    “沥远集团今年在北美洲的销售额是二十八个亿，开创了一个新的里程碑----”沈若天的脸上带着自豪的灿烂光辉，介绍着去年沥远集团的业务。

    南沥远皱眉，沈若天刚才犯了一个错误，不是北美洲，而是南美洲，一南一北，相差很大，眼睛凌厉地抬起，看向沈若天，沈若天开始不解，可是马上会意过来，自己刚刚犯了一个很大的错误，会造成很大的影响，证监会的人肯定会去查看北美洲的销售数据，这可不是闹着玩着。

    如果沈若天现在话，将会对沥远集团集团财务总监的声誉有所影响。

    南沥远狠狠地皱着眉头，盯着沈若天，看他怎么弥补这个错误。

    乔悦然两个眼睛非常有神，头微微低着，看着前方的桌面，在思考着什么。

    如果她的记忆力没有错误的话，那刚才沈若天错了，应该是南美洲，而不应该是北美洲，而且，北美洲比南美洲富裕很多，她曾经之前翻译过一个类似的电子产品的会议，参考过相关的数据，沥远集团在北美的销售额绝对不会只有这么多，可能会有十倍还多。所以，她肯定，沈若天的发言是错误的。

    这应该是他的口误！

    现场已经有了一些小小的骚动，沥远集团的高层都在讨论沈若天怎么挽回这个错误，乔悦然的翻译滞后了五秒。

    乔悦然定了定神，开始翻译，没有给沈若天发言的机会，声音沉稳淡定“the sales of liyuan g肉p in south america market reached rmb ”

    她还特意强调了south america——南美洲！

    南沥远听了她的翻译，心里忍不住赞叹，绝没有想到沈若天的这个错误让她给弥补了，意料之外的事情，他还在等着沈若天采取措施！