027.触不到的万水千山

    乔悦然抬起头来“嗯？”

    南沥远却不理她的疑问“你做翻译的连这点常识都没有？”眼神凌厉地盯住她，却又恍若带着笑意。

    沈若天已经在会议桌靠近中间的位置坐下了。

    乔悦然在南沥远的身侧坐下，开始整理开会的内容，虽然她也见识过比这样更大的阵势，可是不知道为什么，今天会这么紧张，尤其，她还从来没有和南沥远配合过，不知道会不会有默契，交传要求话人完了一段话以后，需要停顿一下子，南沥远知道么？

    心又跳起来，却不知道为什么。

    “请问，南总，你有发言稿吗？我还想先看一下。”乔悦然忽然觉得心里好没底。

    “发言稿？我没有。”南沥远眼中玩味的口吻，他倒要看看她这个同传的素养究竟如何。

    他没有发言稿？乔悦然惊讶，这么大的会议他怎么都没有发言稿？

    乔悦然忽然觉得也许这次根本不该接这个任务，怎么感觉自己像掉入了他的圈套呢？有些后悔，聂伯伯为什么给她介绍了这么一个人呢？

    人陆陆续续地到齐了，果然，中外的人才精英，齐集一堂。

    证监会的人还有纽交所的人和南沥远握手，他一直保持着拒人千里的微笑，礼貌周到，乔悦然在他身边看着！心里一直在打鼓。

    “首先欢迎各位的光临，这次会议的只要目的是要公开沥远集团的财务报告----”南沥远凝沉的声音在三十二层响起，又简单地介绍了沥远集团这些年来的发展，五年之内由东辉电子公司发展为今日以经营电子为主的集团公司，他的眼睛炯炯有神，好像在看着什么，可是眼神却没有在任何地方定住。

    乔悦然一直在盯着他，一边听他现在的话，一边把他刚才得话转化成了文字，这些文字在她的脑子中间飞快地运转。

    南沥远终于完了，他朝着乔悦然看了一眼。

    乔悦然的身前有话筒，她一手轻轻扶住话筒，刚才南沥远的话已经在她的脑子中形成了中文，现在这些文字闪现在她的眼前，于是，她现在看着漂浮在她眼前这些汉字，把它们翻译成了英文，她的声音如流水般传出，听不出一丝紧张“first ain target of this meeting is to----”

    果然，同传的素养。

    南沥远一句一句地听完，她翻译地相当——精准！她的声音有她中文时候的轻柔，可是更有英文时候的自信，就像她过的“成就感”发音则是标准的英式发音，他差点忘记了，她自小在英国长大，那才是她的母语！

    那是他永远也无法了解的她的过去，与他远隔千山万水！

    她与他，曾经远隔重洋！

    在时光的河里，她的过去，在与他那么遥远的地方，他此生无法抵达。他的能力——无法企及！

    忽然觉得有一种无力感，生平第一次，他觉得自己竟然有做不到的事情。

    但是，乔悦然，现在，你却在我的身边！