吗?万万不可能!就在他越来越惊讶的时候,好在听到了这“元朝”二字,这才心下大宽——原来小爷是担忧如今满洲旧人在朝局之上的兴风作浪、不不掣肘啊!
“小爷,大清与元代可不一样。这满汉一家、推崇圣教的做法,可是蒙古人做不到的。”
很明显,汤若望玩了一个偷换概念,把“孔教”不提,专说“圣教”,借以囊括自己的教义在内。不过也只能是“囊括”了,“圣教”一词还未到专指他的天主教一家的地步,这一点汤若望还是很有自知之明的。
“嗯,有理。”弘毅全然没有了就这个话题继续下去的意愿,转而说道:
“老玛法对用兵北地罗刹一事,可有信心?”
“此事昨日御前会议,老臣就已奏明皇上——大清必胜!”汤若望信誓旦旦。
“是吗?必胜?”弘毅这次想听个清楚、问个明白了。
“罗刹人不奉圣子,居然不承认圣父圣子和圣灵的‘三位一体’,天主自然不会庇佑他们!罗马的公教[1]教廷是天主在人世间唯一正宗的代理,所谓什么‘正教’【东正教】,实乃旁门左道。只有罗马的‘公教’【天主教】才是正宗本源!所以,他们早已是天主的弃儿,必输无疑。”汤若望有点意气用事的意思,这让弘毅十分的好笑。
“呵呵,汤老玛法,你们两派几百年前可还是一家啊。要我说,只不过是因为欧罗巴的土地太过广袤了,而中间的地中海又太大、太深了。罗马教会、耶路撒冷教会、安提阿教会、亚历山大港教会和君士坦丁堡教会这五大教会中心只能各自为政,五大主教彼此隔绝,天长日久的,各自的风土人情自然相去甚远,这才有了1054年的第一次‘大分裂’不是?”
基督教历史上,共有两次大的分裂,史称“大分裂”。弘毅所说的,恰是11世纪第一次“东西教会大分裂”,形成了希腊正教(东方正统教会)以及罗马公教(罗马普世教会)两大宗。15世纪的第二次“天主教会大分裂”,又称作“新旧教会大分裂”,或者是“宗教改革”,又从罗马公教中分裂出了信义宗(路德教派)、圣公宗(英国国教派)以及归正宗(加尔文教派)等。其后还陆陆续续从各支派中不断分裂出更小的教派,而这两次的大分裂却是对整个欧洲、对基督教世界冲击和影响,绝对是最大的。
而弘毅故意将第一次基督教大分裂的原因归结于地理差异和路途遥远,却是颇有深意的。十一世纪,从君士坦丁堡到罗马圣城,不过几个月而已,你们就言语不和、最终决裂了。直到现如今的十七世纪,海上交通可谓进步不少了,但从你们罗马到帝都北京,即使海陆并行、快马加鞭、不病不灾的,少说也还要个两、三年的时间吧?凭什么你罗马教廷的手就能伸展得如此之远呢……
(本章待续)
《打油诗一首.藏头》
看遍近史皆失意
正说当年有契机
版图之外皆砥砺
去来乾坤难自知
起身已穿六甲子
点尽天下苦与乐
中华辉煌万人痴
文武皇朝看梦穿
[1]“公教”为原意译名,其在中国的惯称就是“天主教”——在明朝时,公教传入中国时借用外教名词“天主”称呼所信仰的神,因而得名。值得一提的是,我们现今常说的所谓“罗马教廷”、“罗马公教”这些固定词汇来指代“公教”,其实是借用了后来的“新教”的称呼——天主教会自认为自身是普世的教会,而新教徒常加注“罗马”一词以否定其普世性,以显示出其仅是由罗马教宗领导的教会。所以,作为天主教教士、耶稣会成员的汤若望,是不会自己称呼他的教廷为“罗马教廷”的。(未完待续。。)RT