在我老去之前 大有小畜（八）

不达意，他拜托小宋翻译，问起政治课和圣诞节的事。小宋也有点纳闷，觉得这都是小事，ib的学生将来都要出国，上这么多政治课似无必要，庆祝一下圣诞节也无可厚非，邹校长为什么拒绝罗伊呢？

    顾横川一听就明白是怎么回事，然而要向罗伊解释清楚，却不那么容易。罗伊不像其他的外籍教师，他之前一直在新加坡工作，不大了解国情。他想了想，问起在英国参加葬礼，为什么要穿黑色礼服？罗伊耸耸肩，说黑色严肃庄重，是哀悼的色彩，衣着鲜艳，或者穿运动服休闲衫，是对死者和家属的不尊重。

    顾横川告诉他，在泗水城参加葬礼，对穿着没有特别的规定，只要不是大红大绿就行，但死者为大，家属要披麻戴孝，长辈平辈吊唁要鞠躬，晚辈吊唁要磕头。

    小宋眨眨眼，费了很多口舌解释什么是“死者为大”，什么是“披麻戴孝”，罗伊听得很认真，虽然跟西方的习俗不同，但他表示理解。

    顾横川看了小宋一眼，觉得她英文很厉害，既然如此，接下来的话应该没什么难度吧。他放慢语速说：“有一个成语，叫‘入乡随俗’，有一句俗话，叫‘到什么山唱什么歌’，上政治课，不过圣诞节，是我们这里的‘俗’，是我们这座山的‘歌’。”

    小宋笑了起来，她把顾横川的话原原本本翻给罗伊听，有了葬礼的铺垫，罗伊一下子就明白了，他连连点头，认同了邹校长的坚持，没有在这个问题上多纠缠。

    scotts餐厅的菜品是地道的英国风味，罗伊和小宋吃得津津有味，顾横川觉得味道一般，倒是红酒很不错。他原本不会品酒，就像不会品茶一样，是小宋一点点教会他的，他们在一起时常喝清酒和葡萄酒。

    趁着罗伊去洗手的空当，小宋笑吟吟说他“狡猾”，她的脸红扑扑的，轻嗔薄怒，分外动人。她问顾横川，如果不是罗伊，而是她提出这个问题，他会怎么解释？

    顾横川一本正经说：“要旗帜鲜明地讲政治。”

    离开scotts餐厅后，小宋兴致很高，挽着顾横川的胳膊，嘟囔着要去他家玩，顺便看看薛定谔。小宋一向大方得体，难得撒个娇，顾横川觉得很新奇，笑着答应下来。

    回到龙湖大厦快九点半了，才打开门，薛定谔就窜了出来，在顾横川脚边绕来绕去，很是委屈。小宋弯腰把它抱起，走进公寓，一眼看见房间里的帐篷和睡袋，忍不住笑了起来。

    顾横川往盆里倒了些猫粮，薛定谔肚子饿瘪了，从小宋臂弯跳出来，埋头大吃。小宋坐进露营椅，轻轻抚摸着它毛茸茸的小脑袋，看顾横川烧水泡茶，心情很不错。

    喝了几口滚烫的炒青，又苦又涩，酒意一下子就散了。两人有一句没一句闲聊，不知不觉到了十点半，顾横川留她住下来，小宋也想试试“室内露营”的感觉，但只有一个睡袋，两个人怎么挤得进去？

    顾横川像变戏法一样翻出一只新睡袋，标签还没有剪掉，小宋知道是特地为自己准备的，他早就想到会有这一天，笑得很开心。