第七章

    律师贝拉尔德-森是惟一留下来的一个，现在他又恢复了自信。刚才还惊慌失措的面孔，此刻又呈现出以往的冷冰冰的、高于他人的表情。他镇定地对乔丹说着什么。当我们互相对视时，他的眼里一片傲慢的目光。

    我在思索着吉纳弗里奥的最后的一句话。

    “为你的夫人着想。”这是暗示呢还是威胁？

    “我们先到附近的警察局去，乔丹先生。”我作出决定。“我们的同事会去接你。你的夫人现在哪里？”

    “玛西娅？我不明白你的意思。”

    “唐-卡尔洛向你建议，为你的夫人着想。”菲尔插了一句。“你比我们更了解他。这是不是对你的威胁？或者在暗示如果你说出实情，将会”

    “我抗议！”他的律师咆哮着“这是一个可耻的污蔑！”

    “你只能代表乔丹先生，而不能代表唐-卡尔洛。”我冷冰冰地告诉他。

    “但是”

    乔丹做了个手势，制止他的律师再说什么。他看着我，慢慢地摇摇头。“不，那根本不是威胁。唐-卡尔洛爱他的女儿，他不会作出任何伤害玛西娅的事。”

    “你肯定吗？”

    “科顿先生，我完全能肯定，他说这话是另一个意思。我所做的一切，是为了尽可能地让玛西娅避免丑闻。”

    “尽管如此，你能告诉我们，你的夫人现在在哪里吗？”

    “我已经说过”

    “乔丹先生，我们不能出错，一点疏忽都不行，你现在的确应该为你的夫人着想。”

    一片寂静。

    乔丹皱皱眉，睁大了眼睛，想看透我的内心。

    “雅丁斗牛士饭店，她是以玛丽-克奈尔的名字住进去的。”乔丹停顿了一下，央求道“请你尽量婉转地告诉她这件事。”

    玛西娅-乔丹无法入睡。

    她甚至没有脱去外衣。她一直处于害怕之中，一分钟一分钟地陷入恐惧的等待。她知道，肯定要发生什么事情，而且是可怕的事！她一直在等待着，尽管她知道，这样下去，她会把自己折磨得发疯的。

    乔丹不会出什么意外，只是一次丑闻。乔丹要去质问她的父亲，他们之间肯定会有争吵的。

    她是否看错了她的父亲？

    她站在窗户旁边，额头贴在冰凉的玻璃上，回忆着往事。她真地了解她的父亲吗？他并没有同她的母亲结婚，但这么多年来，他一直关心着她。她是在寄宿学校长大的。

    母亲去世后，卡尔洛-吉纳弗里奥把她接了过去，但只是在学校放假时，把她接到家里。后来上大学时，她也是在那里度过每个假期。在大学里，她认识了她的女友梅丽莎-蒙苔丝，并把她带到父亲的别墅里。她当时已把父亲的别墅看成自己的家了。

    蒙苔丝当时一直梦想在自己的事业上大有成就。卡尔洛-吉纳弗里奥动用了他的一切权力和关系，帮蒙苔丝实现自己的愿望。很久以后，玛西娅才明白，她的父亲之所以这么全力投入，是因为他把自己女儿的朋友搞成了他的情妇。

    那时她已认识了约翰-乔丹。刚开始时，他们之间存在着误会。她认为乔丹是魔帮的一个成员，而乔丹则认为她是吉纳弗里奥的一只温顺的小羊。在结婚前，一切误会都化为烟云。他们都明白，彼此都和魔帮的黑色关系网没有联系。今天玛西娅才意识到，如果当时立即完全彻底地和吉纳弗里奥脱离关系就好了。

    她没有这么做，而是顺从了父亲，并达成协议，对外和父亲保留社交上的往来。玛西娅突然打了一个寒栗，她想起了发生凶杀案的那次聚会。一位受贿的检察官之所以被杀，是因为他已引起了警察的注意，并准备调查他。人们都是这么说的，这件事促使她和乔丹与魔帮彻底断绝关系。

    那么现在呢？难道她永远不能摆脱过去，永远不能安宁吗？

    她用手抵着太阳穴。她的头剧烈地疼痛，好像有人在用锤子敲打着她的头部。尽管她感到非常疲劳，但仍然睡不着。她深深地吸了口气，转过身，打算到床上躺一会儿。就在此时，电话铃响了起来。

    那种要发生厄运的感觉一下子又陡然升起。她慢慢地走到床头柜前，坐在床边，拿起听筒。

    “喂？”

    “玛西娅吗？”

    “是的。”起初她没有听出对方是谁，但对方立刻告诉了她自己的名字。

    “我是利沃曼。玛西娅，请你不要激动。发生了一件事。”

    “什么事？乔丹在什么地方？”

    “他要我把你带过去。对不起，半夜还打扰你，但是”

    “乔丹怎么了？”玛西娅的声音发哑，她感到心都要跳到嗓子眼里了。“他为什么不自己来？”

    “他来不了。”利沃曼告诉她“玛西娅，你别再问了。乔丹会向你解释一切的。现在你听清楚了：我开车在饭店的院子里等你。你从后门走，注意别让任何人看到你离开了饭店。这对约翰很重要。你都听明白了吗？”

    “但是”

    “玛西娅，你快点。你需要多长时间？”

    “几分钟。”玛西娅说“我还一直没脱外衣，但你至少应该告诉我，乔丹是否还好，他是否”

    “他很好，但有很大的麻烦。此刻我不能说得太多，我在下面等着你。”

    电话机里传出一声清脆的喀嚓声。利沃曼挂断了电话。

    玛西娅一松手，听筒随着电话线垂在半空。她全身颤抖着，太阳穴一跳一跳的疼痛，两眼发昏，脑子里一片模糊。

    乔丹，她只想着乔丹。

    她机械地拿起手袋，在肩上披了一条长长的印度丝绸围巾，像在梦中一般恍惚地离开房间。一直走到电梯前，她才突然清醒过来。利沃曼告诉她，不能让任何人看到她离开饭店。

    她不明白这是为什么，但又没有理由怀疑利沃曼。

    这位制片商一直在帮助他们，并取得了他们的信任，尽管他生活上有困难，欠了许多债，但大家都认为他是一个诚实正派的男人。没有任何人，包括他的合作伙伴加里-黑尔会认为他同魔帮、犯罪和暴力有牵连。玛西娅从没想到，正是大家的信任造成了利沃曼的威信。

    她转过身，匆忙地走到长长的走廊的另一端，在工作人员的电梯前停下来。这个电梯也不能用，一个服务生或一个打扫卫生的人会在电梯中碰到她的，但作为安全出口的楼梯肯定不会有人的。

    玛西娅扶着栏杆，沿着台阶向下跑着。下了五层以后，她有些开始发晕，因为她不知道，下面还有几层。

    这家饭店一共有12层。

    当她自认为是走到一层时，已全身是汗了。她环顾了一下四周，才发现她走过了，已经到地下室了。她又迅速地往上走，来到一个长长的走廊，便发现了一个朝外开的铁门。

    铁门没有锁。她颤抖着握住门把打开门。外面只有应急灯开着，远处的霓虹灯闪烁着，呈现一片彩虹色。院外是座座高楼的背面，只有为数不多的房间开着灯，像一只只黄色的眼睛闪亮着。

    玛西娅关上身后的门，打量着四周。看到卡尔-利沃曼的车，她松了一口气。

    利沃曼坐在方向盘后面。他一直盯着这扇门。此刻，他微笑着从车里走出来。玛西娅看到车上还有人，一个坐在前排，两个坐在后排。

    这几个男人她都不认识，一阵不安的恐惧油然而生，她在暗谈的光线下辨认着他们。

    “他们是谁？”玛西娅问。

    “是朋友。”卡尔-利沃曼微笑着拉住她的胳臂。“玛西娅，快走。半个小时后，你就能看到乔丹了。”

    玛西娅被他带到汽车前。一个男人走下车，她看到这人有一张棱角分明的脸，凹眼睛，暧昧地微笑着。利沃曼带着她从这个人身边走过，车里另外的两个陌生男人也面带微笑望着她。

    玛西娅的心猛地跳了一下。

    乔丹是不是真的又有什么事了？他们是不是准备慢慢地把真相告诉她呢？或者是乔丹出了车祸，现在正躺在医院里？或者他