第二章

地击在他的脸上。

    “锻炼和游戏巧妙的结合。”菲尔讽刺地说。

    在通向利沃曼-黑尔电影公司临时办公室的走廊上，我们刚好看到眼前的这一幕。一位女秘书陪着我们。我们立刻认出了约翰-乔丹。他离我们只有六码远，正全力将他的拳头挥到光头男人又红又大的脸上。

    被击中者嚎叫着、踉跄着朝后退去，撞在一扇窗户上，发出一阵玻璃碎裂的声音。周围的人飞快地向四周散开。光头男人蹲在地上，向前突出的金鱼眼朝上看着乔丹。而乔丹脸上的表情则表明，那一击发泄了他长期积聚的怨气。光头男人紧接着又嚎叫起来，这次的嚎叫中带着愤怒。像一枚发射的炮弹一样，他噌地站起来。“臭猪！”他骂着“你这个臭猪！”他挥舞着短短的双臂。乔丹再次握起拳头。

    我和菲尔不约而同地快步走上前去。菲尔抓住光头男人的衣服，我抓住乔丹的手腕。乔丹蹦跳着，企图从我的手里挣脱出来，但是无济于事。我直视着他的眼睛大声说：“我们是联邦调查局警察！你们在干什么？”

    他不作声了。光头男人仍被菲尔抓着，痛苦地呻吟着。与此同时，摄影棚里的人围过来，站成一圈。一个瘦瘦的高个男子穿过人群走到前面来，我认出这是凶杀组的头儿卡斯帕瑞。

    “又发生什么事了？在这个疯人院里就不能有五分钟的安宁”他突然停下来，喘了一大口气。“尊贵的联邦警察先生，你们终于来了，我万分感谢地将这件事交给你们了。”

    他松开约翰-乔丹的手。他机械地揉搓着疼痛的手腕。光头男人还在呻吟，掏出手绢擦鼻子上的鲜血。演员们在一旁激动地说着什么。我开始理解，卡斯帕瑞说这儿是疯人院并不过分。

    随后我们了解到，这个光头男人是罗伊-辛那诺。乔丹不愿意说他为什么把自己的经纪人的鼻子打破，我对此也不感兴趣。有人证明辛那诺是几分钟前坐一辆开得飞快的出租车赶来的，对凶杀案也说不出什么来，所以我们允许他到附近的医院去治疗。

    约翰-乔丹用轻蔑的眼光看着他的经纪人，其他演员脸上的表情也表明对辛那诺并无多少同情，看来这位光头的经纪人在电影圈里不太受人欢迎。

    我们走过去打量了一下死者。卡罗-霍姆斯，20岁，画一般美丽的姑娘。金黄色的浓发，一双蓝色的大眼睛，美丽的脸上盖着一块深色纱巾。她是在拍片过程中，就在摄影机的镜头前，被一把道具手枪夺去了生命。肯定有人事先在枪上做了手脚，至少这一点是这件凶杀案目前惟一能确定的事情。

    我朝着乔丹走过去，他的脸上立刻出现拒绝的表情。还没等我提问，他就先摇摇头。

    “我什么也不会说的。”他的声音从牙缝里传出来“一句话也不说，警察先生们，我的律师不在”

    “你通知你的律师了吗？”

    “是的。”他的声音里充满了愤怒、顽固和不满。

    我感觉到，这不像是一个无意之中卷入一起杀人案件中，本应惊慌失措的人的声音。难道他事先就知道了这个计划吗？不太可能。有谁会在知情的情况下，还会开枪呢？难道他疯了吗？

    “嗒嗒嗒”约翰-乔丹恶狠狠地说“我听到你的大脑在运转，你正在想是不是我非常聪明、巧妙地精心设计了这个事件。我的恶名你肯定也知道：双面雄魔和魔帮的流氓成员，明天所有的报纸上都会出现这些流言蜚语的。”

    “流言蜚语？”我重复道。

    他耸耸肩。“在我的律师没到之前，我什么也不会说的。”

    我让他先站在这儿等着。

    卡斯帕瑞正在听一位满头白发，上了年纪的男人解释。在通常的情况下，道具手枪就放在旁边的一间屋子里敞开的架子上。这个屋子谁都可以进出，尤其是在白天，摄影棚内天天有人进出。我擦了一下额头上的汗水，望望四周，显然调查此事要从另一个角度入手了。

    凶杀组还在观察现场。我同菲尔迅速地商量了一下，决定分头去各干各的。

    菲尔去向布景设计师和导演助理了解情况。他们二位能提供卡罗被杀的情况，起码能讲清楚当时每个人所站的位置。

    我找到了剧本监督。

    她叫玛丽-琳达尔，一头红发，非常苗条，有着钢铁般的意志，这也是这一职业所要求的。从她那里我得到一份所有在场人员的名单、今天的拍摄计划和一份详细的事情发生过程报告。作为一个剧本监督有许多事要做，例如，一组短短的镜头虽然是按先后顺序在电影中播放的，但在拍摄过程中或许要分别用好几天的时间。这时，剧本监督就要确保演员们在拍这组镜头时穿同样的服装，所有的道具也要在同一个位置，并准确地连接上一次的镜头继续往下拍。琳达尔具有无与伦比的观察力和奇特的记忆力，但是她目前所写的这份报告对案情的进一步明朗化并不起什么作用。

    我又同电影导演康斯坦因-莫斯塔克斯谈起来。他是一位身材修长、脾气急躁的希腊人。从他那里得知，这部影片名为死亡天使。莫斯塔克斯边说边看着地上的死者，神经质地咽着口水，五个手指来回梳着又黑又长的头发。

    “可怜的卡罗。”他喃喃地讲着“这么年轻，这么漂亮。”

    我感到他讲的都是真话，回忆起剧本监督在那份详细的现场报告中对导演当时反应的描写。

    “莫斯塔克斯先生，你为什么指控乔丹先生是杀害卡罗-霍姆斯的凶手呢？”我轻轻的问。

    他吓了一跳：“我，我”

    “你称他为凶手，当时在场的每一个人都听到了这句话。”

    他耸耸肩，深色轮廓分明的脸上毫无表情。“有可能我说过这句话，我的精神都要崩溃了，从一开始我就不愿意和乔丹合作。”

    “有人强迫你吗？”

    “是的。”

    “乔丹的魔帮朋友吗？”

    莫斯塔克斯眯起眼睛，摇摇头。“不，不是他们！尽管乔丹有一帮这样的魔帮朋友，但的确不是他们。是制片商加里-黑尔和卡尔-利沃曼。”他注意到我怀疑的目光，苦笑了一下。“科顿先生，你别误解，这是一件最普通不过的事了。死亡天使从一开始就是约翰-乔丹的电影，在为此片寻找导演和女主角之前，就已定好乔丹是此片的男主角。如果我拒绝的话，制片人会去找另一个导演的。”

    事情似乎有些眉目。“那是谁决定的卡罗-霍姆斯为女主角的？”

    “加里-黑尔和我，”希腊人皱皱眉头。“因此还引起了一些麻烦，蒙苔丝想要这个角色，梅丽莎-蒙苔丝。她和3g公司有合约，为此有人向我们施加压力。”

    3g公司，加得里，吉尔默，吉纳弗里奥。想到唐-卡尔洛-吉纳弗里奥，我的头皮一阵发麻。

    “什么形式的压力，莫斯塔克斯先生？”

    “我也不知道谣言，你明白吗？我的确不知道。”

    从这个希腊导演这儿再也了解不到什么了。

    我怎么也找不到菲尔，倒是看见约翰-乔丹正同一位身材瘦长、头发灰白的男人在交谈，此人穿一身高档的浅色西服。我认出这个人叫贝拉尔德-森，是一位有名的律师，那些魔帮的大人物也是他的委托人。

    他同时也有一些名誉清白的委托人，或许乔丹也是其中一个。我慢慢地朝他们走过去，并告诫自己，不要带有偏见地对待此人。

    大部分人都有偏见，乔丹就被人定上了恶名——双面雄魔和魔帮的流氓成员。如果在卡罗-霍姆斯被杀案中他被认为有罪的话，大家肯定不会感到意外。

    乔丹傲慢地扬起眉毛看着我，他的律师微笑着。贝拉尔德-森当然也认识我，这样我们可以省去了互相介绍的时间。我们走进乔丹的休息室，我看到乔丹连喝了三口威士忌酒。

    “开始提问吧。”他咕哝着“我想象得出，你要问什么，我”

    “约翰！”他的律师提醒着。

    我看着他们二位。如果乔丹自以为知道我要问什么，那可就错了。

    “你还记得三个月前在卡尔洛-吉纳弗里奥家的那次聚会吗？”我突然问他。

    乔丹注视着我。虽然已经过了三个月，但我仍感到，他立刻明白了我想问的是什么。

    “以前我常去参加吉纳弗里奥家的聚会，但最近不再去了，也想不起具体的哪次聚会时的情节。”然后他问：“这和眼前这件事有什么关系？”

    “我说的是威廉斯被谋杀的那次聚会，你肯定还记得吧？”

    乔丹瞪大了眼睛。他的律师大声说：“科顿先生，你提这个问题是什么意思？据我所知，我的委托人没去那次聚会，也没”

    “他当然去了！”我厉声说道“他和他的夫人——唐-卡尔洛的女儿乔丹-玛西娅一起去的。想看看照片吗？”

    一刹那，屋里异常的安静。

    乔丹眨眨眼睛，脸上泛起红晕，用力地将律师放在他胳膊上的手甩下去。

    “科顿先生，你提这个问题是什么意思？”森再次问道“这和霍姆斯小姐之死没有任何关系，对吗？”