、记忆、灵魂来换取一切东西的神奇店铺,这很像Samle(撒斯姆)所创建的世界!——from越南。”
一条条外网观众的评价原文,再附带上翻译的截图,迅速就在中文互联网上传播了起来。
全是一堆夸奖、赞誉《第八号当铺》的评论。
也不知道是翻译的网友专门挑说好话的翻译,还是真的这部剧在东南亚地区的口碑非常的好,没有差评。
反正网友们不管这么多,他们只在乎《第八号当铺》在东南亚十分出名,有很多当地观众在看这部剧,那就够了!
无数网友,都在网络上到处翻找着从外网转帖过来的评论,每看一条,心情都能愉悦三分。
这种感觉太爽了!
连带着,一些原本真的对《第八号当铺》这部剧,一点兴趣都没有的网友,也难免对这部剧产生了兴趣。
连外国人都很喜欢这部剧,都赞不绝口。
那作为一个华夏人,是不是也应该看一看这部剧呢?
抱着这样的想法。
《第八号当铺》在国内的播放量,再次迎来了一波增长。
这就叫墙外开花墙内香!
乘着《第八号当铺》在东南亚爆火的这股东风,这部剧在国内的名气,再次被拔高了一截!
奇异视频的高层,嘴都笑的合不拢了!
赚麻了啊!
不过,这个世界上的快乐是守恒的。
有人获得了更多的快乐,那必定就有人等价失去了很多快乐。
此时企鹅视频的高管们,心情就没办法快乐起来,甚至悲痛欲哭!
多好的一次开拓东南亚市场的机会啊!
就这么错过了!
如果时间可以倒流到两个月前!
那企鹅视频不管用多少钱,都会将这部剧抢到手的!
可惜,这个世界上没有后悔药,也无法时光倒流!
不过,难过的不止企鹅视频一家。
光线影视这边,电视剧制作和投资部门,也是一片愁云惨澹的模样。
罗倩儿早上来上班之后,就一直将自己关在了办公室里,肚子郁闷。
妈的!
卖便宜了啊!
当初不应该直接将独播权卖给奇异视频,而是要限定只有大中华区!
这样奇艺视频就只能在大中华区播放《第八号当铺》,旗下的其他站点想要放这部剧,还得再加钱才行!
大意了啊!
谁能想到,一部华夏电视剧,而且还是传统的清末民国时期,又是“当铺”这种华夏题材的电视剧,充满华夏传统风格的剧,能够在东南亚爆火啊!
主要是,光线影视以前也没有卖过这种走出国门的电视剧的经验!
于是,这样一块大饼,就这么被光线影视给错过了!
罗倩儿悔的肠子都青了!
还好,有坏消息的同时,也有好消息!
媒体们报道的新闻,并不是瞎扯的。
确实有日韩两国的电视台,想要购买《第八号当铺》的日韩播放权,以及翻拍改编权!
《第八号当铺》的题材确实很有意思,而且这种魔幻剧,在日韩那边也很有市场的!
痛定思痛,深深检讨了一下自己的大意后,罗倩儿很快就投入到了与日韩两国电视台、影视公司的谈判之中。
这次,她一定要将《第八号当铺》的改编权和播放权,卖一个好价格!