227、杂事

之后，林诚公司的大花、小花们一起抱怨林诚：《失恋33天》给了外人，让人家当了影帝、影后。

    林诚笑而不语，过几年，你们就知道《失恋33天》魔咒的威力，到底有多大了。

    -----------------------------

    既然确定要拍《唐人街探案》，那就需要提前筹备剧组了。

    尤其是去泰国拍摄，最少要提前一个月，对泰国旅游体育部旅游局影视处进行报备申请。

    在泰国拍摄电影，拍摄进度比起国内一般有些缓慢，造成这这种情况的原因，很大程度上来源于泰国的政府部门。

    对于国外剧组的拍摄要求上，因为来泰国拍摄的国外剧组很多，所以很多拍摄需求都要提前报备。

    在泰国拍戏的困难程度，堪称国内的十几倍。在去泰国之前至少半个月，就要把中文、英语、泰语三版剧本发给泰方审核。不仅如此，拍摄之前，所有的场景都要提前报批。

    因为陈止希做为《泰》的制片人表现出色，所以林诚继续聘用陈止希做为《唐人街探案》的制片人。

    薪酬还是纯利润的3%。

    不过陈止希已经在筹备成立自己的公司了，估计下一部电影，她就会提出要参与投资了。

    陈止希介绍，“中国是明天我要用这个景了，我打一个电话说，你给我出一个价格，让我把这个景用了吧。泰国不一样，泰国是在你没有开机之前，要把所有剧本规划的场景70%以上报给电影局，开机之后一个星期以内的场景不允许更改。”

    如果确实需要更改，必须带着有效证明，证明的确有不可违背的突发状况必须协调。且需要跟着协拍公司，亲自去电影局协调。

    再比如还有剧本，一般来说，剧本是开机前预想的，但是实际拍摄的时候会发现有些剧情或者台词需要修改，一般都是导演和主演几个人在现场一商量，改改剧本就好。

    “但是在泰国，每一天都有电影局的人，拿着小板凳坐在片场看着你拍，他会去对你给他的泰文剧本，如果你拍的画面和说的台词跟他的泰文剧本不一样，他会罚你，甚至可以让你当时就停拍，管理是非常严谨的。”

    所以，剧组里得有人负责和这位“特派员”沟通，每天的拍摄计划和拍摄进度。

    当时拍摄《泰》时有一个小插曲，在成片之后，有一句台词是在调侃泰国人“生活节奏慢”，但是英文翻译却将“慢”翻译成了“lazy（懒）”，陈止希回忆，“泰国方面后来就问我，说你不能说我泰国人懒，我们只是慢。所以后来我就很注意，因为那一个词，我们就明白了一定要尊重他们的国家和文化”。

    在《泰》完成之后，陈止希主动将成片拿到泰国去让对方审查，并得到了对方的赞扬。

    《唐人街探案》要用到皇宫前歌舞的场面，最少需要封路一天。

    前世《唐人街探案》不仅搞定了泰国警察局，让泰国大皇宫为此关闭了一天，还有曼谷市中心重点路段的封闭，这些最终使得电影的所有动作戏份与环境配合得天衣无缝。

    所以陈止希提前半年，就要熟悉剧本，考虑怎么去同泰国旅游局沟通了。