52、第 52 章

>
    “……”林见鹿：“那就先歇一歇吧，要不然你干脆请个假。”

    “不用了吧。”闫寒觉得自己这状态回寝室没事儿干会更加崩溃，他勉强在手指不弯折的情况下攥着笔艰苦地算着题，习惯了以后发现竟然还是能够写字的，就是丑了点。

    不过能写字就好，今天已经是周五了，估计作业会有很多，他可不想因为手指这点伤就不写作业了，更不想浪费了周六周日两天大好的自习时光。

    做题没有问题，唯一比较纠结的是在英语课文上标音标和汉字注解会变得有点麻烦。

    英语课文密密麻麻，想要不影响阅读感官音标和注解就必须要小，字儿写的还得过得去，要不然他自己都不想看。

    可他现在这状态显示是做不到的。

    更悲催的是今天要背的新课文还没有开始查词典，上面还一个字儿都没有！

    同样不想因为受伤就拖慢进度的闫寒在做完一张卷子以后便开始为新一篇英语课文做准备了。

    右手不能细致地写字，没关系他还有左手。

    反正洋文字照葫芦画瓢也能画出来，闫寒一边翻着厚重且大的词典，一会儿用右手一会儿用左手，艰难地在英语书上标着各种单词的备注。

    ……丑哭就丑哭吧，这篇课文背完以后很快就会掀过去，复习的时候也不用怎么细看。

    他这样安慰着自己。

    忙活了一会儿，闫寒突然觉得自己被一根手指头碰了一下，本能地扭头，就听见林见鹿说：“你想写什么，要不然我帮你写吧。”

    “不用了，你忙你的吧。”

    “没关系，我不忙。”

    林见鹿说着就将他桌面儿上的那本又不知道是什么高深的“课外书”合上了，偏赶上这时候下课铃声打响，可以光明正大地说话了，他直接将闫寒那本翻到快烂了的书给抽了过来，看了看上面的内容。

    “你有哪些单词需要查，查完念给我，我帮你誊写。”

    “呃，可是你不是不喜欢记笔记吗？”闫寒有点不好意思，说实话做同桌快一个礼拜了，除了做一些一定会被检查的作业的时候他几乎就没看林见鹿什么时候拿过笔。

    可能是真的不喜欢拿笔，林见鹿这点比他还“糙”，不仅没有笔袋这种东西，连笔就只有一根！

    一般人改错题的时候都要准备一支红笔，或者有人习惯用铅笔算题，还有人像温珏荣那样的就酷爱各种各样的笔，笔袋子里的笔往往都是五颜六色五花八门的，但林见鹿的桌面儿上从来就只有一支十分普通的黑色碳素笔。

    现在对方就拿起这根笔，回答了他的问题：“看你记笔记觉得很有趣，就突然很想试试。”

    闫寒：“？？？”

    “我们开始吧。”

    “啊……”闫寒开始翻词典查自己不认识或者叫不准的单词，查完以后如果是不会读的、发音比较难记的他会让林见鹿给他标上，不认识的或者一词多义的单词也会在旁边做一些详细标注。

    因为林见鹿根本就不常写字的关系闫寒也没注意过对方的字写得怎么样。

    所以当看见自己书本上多了一串流畅的行书以及英文花体小字的时候，闫寒再次“咕咚”地咽了口口水。

    黑色的签字笔在林见鹿笔下仿佛成了打字机，他的每一个字都写的十分标准，每一串字母都无比漂亮，乍一看上去令人很难相信这是一个人拿着笔凭空写上去的！

    林见鹿再次将一串注解写完，便扭头望向闫寒，可闫寒这会儿愣住了，连查字典都忘记了。

    他堪堪回神，为了不耽误林见鹿的时间连续翻起了字典，赶紧去查下一个单词。

    林见鹿很有耐心，也不催他，只是在两个人配合着查了几个单词以后，他忽然说：“既然你是想靠背课文的这种方式学习外语，而不是要在查单词的过程中加深印象，又为什么要自己辛苦翻字典查单词？”

    “这……”闫寒被问得有点发懵，尝试解释：“因为没别的法子？”

    是了就是这样，其实学霸直播系统的视频里就有讲解单词和语法的课件，但视频里讲得太慢，等着看视频讲解的单词太浪费时间。

    更何况他基础薄，还有好多词汇是视频里老师都认为没必要特别讲的但他却还不认识，所以只能自己查。

    班级里不让用手机，他又不可能特意花钱去买电子词典。再说闫寒已经习惯查词典了，速度很快，他采用的一直都是这种方式。

    了解了情况，林见鹿点点头说：“那可以这样，你哪个词不会，我可以先帮你看看。叫不准的再查词典。”

    “这……”闫寒瞪大眼睛，突然觉得这不失为是一个好方法？

    而事实证明分班开始英语几乎打满分的林见鹿显然不会被这些还没学过的课文所打倒。

    他很顺利地就把通篇课文都翻译了出来，还手把手地教闫寒发音，效率简直一发冲天，让闫寒有了一种仿佛这是自己雇来的一对一英语老师一样。

    ……不对，这踏马简直就是ai智能小词典啊！

    连敲单词的时间都省了！

    大哥瞬间眼睛一亮，等俩人把一篇课文翻译完后，闫寒故意摆出有点小“羞涩”的模样，开玩笑地问林见鹿：“要是请你做家教的话要多少钱一小时、不，是多少钱一篇课文呢？”

    “一般人雇不到我。”林见鹿打量了一眼他，而后说，“你的话，不要钱。”

    “啊？”闫寒再次陷入懵逼。

    “我们不是朋友吗。”林见鹿微微挑起唇角，“还是同桌，当然要互帮互助。”

    作者有话要说：林哥：作者出来，告诉我手把手教发音是怎么教？

    闫哥：哎呀别当真，就是一种修辞手法啦。

    林哥：教发音，那也应该是嘴对嘴。

    闫哥：……

    感谢 斧子、阮软儿、kingyoong、瑾南雪、王册、木头、氵木木x4、周泽楷老婆x2、罄竹难书、阿若邪、柠檬风暴、伏十五、miukeeix2、末凉、36159479、养生x2、27111310、喵q、tne、晨月、采姑娘的小蘑菇、喵月儿、於秋明、清风来过x2 的地雷

    感谢 34764979、七六 的手榴弹

    感谢[催更到死的子熙]的长评！