55、Chapter 4

    阿格里帕家的庄园，占地很大。进入大门，林荫路上，两旁种满橄榄、肉桂和丁子香。奴隶引我们前行。沿着石阶，来到一座带有遮阳拱廊的露台上。台上铺着斑纹大理石，柱上刻着攀缘缠绕的葡萄藤。

    站在露台上，底下平坦的球场一览无余。球场周围点缀着一些雕像，展示着取得金羊毛的阿耳戈英雄们的矫健身姿。球场上铺着来自尼罗河的软沙，阳光在沙上闪耀。

    球赛正在进行。十几个年轻人，分为两队，穿着轻便的刚刚没膝的丘尼卡，生龙活虎。一只皮革制的充气软球，在他们之间来回传接。这种叫做“哈尔帕斯顿”的球戏【注1】，非常消耗体力，也考验团队协作。最初被当作军事训练的内容，但最近在罗马城中也非常时髦，受到年轻人的欢迎。

    吸引我注意的，是其中一名球员。阿格里帕。他似乎还是比赛一方的领队。

    比赛正在紧张胶着的关头。我忍不住喊了一声他的名字，为他加油。声音并不很大，但他似乎听到了，朝我这边望过来。我笑着冲他招手。也不知他看清了没。下一瞬，他转过身，又投入比赛之中。

    正好有队友把球传过来，他接住，弯腰闪过一个阻挡他的球员，高高跃起，抛球出手。球在半空中划过一道长弧线，应声落入对方球门。这一系列动作干净利落，着实精彩。

    他与队友击掌庆贺，然后转过身，似乎朝我和盖乌斯的方向望了过来。我笑着向他挥了挥手。

    比赛到了休息时。奴隶们上场为球员擦汗、按摩。但阿格里帕摇手谢绝了，只取过一杯水，一口气灌下。队友们聚集在他身边，与他谈论着什么。很快，下一局球赛又开始了。他们回到球场上。

    “阿格里帕很有人望。”我道。盖乌斯点点头。

    阿格里帕为人谦逊低调，沉稳踏实，又心胸开阔，对朋友能全无保留。他身边的年轻人都信赖他。有什么活动，常请他当领队或裁判。凯撒器重他，应该也有这方面的考虑。军队中尤其需要这样的人，凝聚军心。

    奴隶带着托盘过来，为我们呈上饮料。这时，有脚步声近了。只见一名中年男子沿着拱廊走过来。他身着希腊式的长袍和搭鞋，一头软软的卷发，体态发福。身后跟着两个奴隶。

    待他走近了，盖乌斯主动向他问好。

    “不用客气啦。”他看向我，笑意可掬，“这位年轻女士是？快帮我引见一下。”

    盖乌斯为我们做了引见。原来，他就是阿提库斯。

    “久仰大名。罗马城中，只怕找不出一个受过教育的人，没有读过您出版的书。”我笑道。

    这并非恭维。成功人士之所以成功，必有过人之处。对书籍的专注和热爱，是他成功的一大关键。据我所知，他是地道的罗马人，却一心钦慕希腊文化，甚至为自己取了“阿提库斯”这个现在广为人知的别名，意为阿提卡人【注2】。现在，他长年住在希腊，专心于图书出版，从不涉足其他行业。他的密友西塞罗是罗马政坛上的风云人物，他自己却从不参与政治，没有谋过一官半职。这很少见。

    他和我们聊了聊最近的图书出版情况。他颇为健谈，且有种乐观的天性，心宽体胖，让人喜欢。

    聊了一会儿之后，我问到西塞罗近况如何。

    阿提库斯脸上的笑容消失了，重重叹了口气：“唉，他最近状况可不大好。女儿的病逝，让他伤心得不行……”

    我听说过关于西塞罗女儿的事情。那是个可爱的姑娘，父母的掌上明珠。西塞罗把她嫁给了一个颇有政治前途的男人【注3】。但不幸的是，此人生性放荡不羁，私生活混乱，甚至殴打妻子。她饱受虐待，离婚后不久就郁郁而终。西塞罗会多么悔恨，可想而知。

    只听阿提库斯续道：“我这次来罗马，主要就是为了安慰他。结果，刚见面，我还没开口，他就递给我一篇他的新作，《论安慰》【注4】。那真是一篇举世罕见的杰作，他自己恐怕也再难写出了。但若要亲罹这样的悲恸，才能换来缪斯的赐予，我相信，没有多少人会乐意接受。”

    阿提库斯为好友的不幸而叹息。

    我表达了遗憾和哀悼，安慰道：“听说，他为女儿陪葬了最昂贵的长明灯【注5】。德鲁苏斯向他低价出售了一个花园，他把花园作为对女儿的永久纪念。她虽不幸早逝，但能有这样爱她的父亲，是多么幸福。”

    “有贴心的爱女，才是为人父最大的幸福。”他似乎有感而发，“我理解他的痛苦。我也有个女儿，庞珀妮娅。她是我的开心果。现在，我去哪儿都把她带在身边。再过几年，等她出嫁了，就不能再常常见面。一想到，我就觉得难过。”

    “真羡慕您的女儿。”这是由衷的感慨。我已快记不清父亲的样子了。如果可以，我愿付出任何代价，换来与他再见一面。驱散心头雾气似的感伤，我微笑着问：“不知令嫒现在何处？”

    他指了指不远处：“她在那里看球。”

    只见球场边上，一个黑发少年，带着一个六七岁的小女孩。女孩很是活泼，一看到进球了，就跳起来开心地鼓掌。

    “令嫒真是活泼可爱。”顿了顿，我又问，“不知她身边那位是？”

    “凯基利乌斯？他是庞珀妮娅的家庭教师【注6】，教她希腊语。”

    不愧是阿提库斯，对女儿的教育也如此重视，她这么小就有了专门的家庭教师。

    阿提库斯挥手示意黑发少年，把女儿带过来。不一会儿，他们上来了。黑发少年虽然年轻，看上去十分沉静。但走在他面前的小女孩，像只小斑羚似的，拎着裙子，脚步轻快，蹦蹦跳跳。

    待她走近了，我弯下腰，笑着用希腊语向她问好。她立刻用希腊语回答我。很流利，发音也标准。

    “聪明的庞珀妮娅，你的希腊语说得真棒。”我称赞道，“我希望能和你说得一样好。”

    她笑了，露出两个甜美的小酒窝，并指出我口音上的缺陷：“‘我希望’这个词（θλw），字母θ，你发音不标准。”

    阿提库斯阻止女儿说下去，对我歉然道：“抱歉，她太不懂事，总是自作聪明，乱说话。”

    “不不不，她说得很对。这个拉丁语中没有的送气音【注7】，我一直发音不佳，见笑了。”我不介意地微笑，“您的女儿非常聪明，让我想起大西庇阿【注8】、莱伊利乌斯【注9】和霍滕修斯【注10】的女儿。”

    “您过奖了。她的希腊语发音不错，能说几句绕口令【注11】，不过是因为有个好老师，整天陪在她身边，教她说希腊语。她只是鹦鹉学舌罢了。最近，凯基利乌斯开始教她识字，她就坐不住了，握笔都嫌重，也不知何时才能学会正确拼写，更别提语法修辞了。”

    庞珀妮娅皱着小脸，嘟嘟嚷嚷地抗议道：“才没有呢。我今天的作业都写完了。”

    阿提库斯捏捏她的脸蛋：“小懒虫，你以为我不知道吗？最近你的作业，都是凯基利乌斯先帮你写好，你再用墨水描深，拿来糊弄我。他啊，就是对你太心软。”

    庞珀妮娅涨红了脸，呐呐不语。

    一旁的黑发少年垂首坦言：“是我做错，请您责罚。”

    阿提库斯摆了摆手：“不是你的错，是她太偷懒。没有你的话，只怕她连描红的工夫都不肯花。”

    我出来打圆场：“她还太小。赫西俄德曾说，不能教七岁以前的儿童认字，因为太小的孩子无法胜任学习。您的女儿已经非常聪明伶俐了。”

    庞珀妮娅立刻附和：“是啊是啊，我已经很聪明啦，都是凯基利乌斯的功劳！”

    阿提库斯哭笑不得：“好吧。”

    她笑着眨了眨大眼睛，然后拉着父亲的衣角，撒娇道：“我想去玩球。”

    阿提库斯摇头拒绝：“这不是女孩子的游戏。你看看就行了。”

    “怎么不是女孩子的游戏了？伟大的荷马，也写过女孩子的球戏，对吧？”她转向黑发少年求助。

    少年颔首道：“《奥德修纪》第六卷，写到璃西卡娅公主与侍女们一起玩抛球游戏【注12】。”

    “对对，就是这个。”庞珀妮娅拍了拍手，露出灿烂的笑容。

    阿提库斯对那少年无奈道：“哎，你别太惯着她，她都快无法无天了。”

    “才没有呢。”女孩吐了吐舌头，“我最乖了。”

    忽然，她注意到了什么，睁大眼睛望着球场，双眸发亮：“他赢了，他赢了！”

    转身看去，只见球场上的比赛已经结束。阿格里帕走出球场，拿着因胜利而得来的花冠，向我们走来。

    来到露台上之后，他先和其他人分别打了招呼，最后转向我，把花冠递到我面前：“送给你。”

    我一愣，随即笑着道谢，接过花冠。他低下头，微微红了脸。这孩子，还是如此腼腆。

    庞珀妮娅抗议道：“大姐姐有花冠，我没有吗？”

    阿提库斯有些尴尬地解释：“花冠只有一个。”

    没想到，庞珀妮娅拉住阿格里帕，仰起头，一脸天真无邪：“为什么不把它给我呢？我以后是你的新娘子。”

    此语一出，太令人意外。阿格里帕涨红了脸，却没有辩驳。阿提库斯一把拉过女儿：“真是抱歉。这孩子就是口无遮拦。”

    “没什么，童言无忌。”我有了兴趣，“令嫒与阿格里帕订过亲？”

    “也不算正式订婚。只是，在内人还怀着这孩子时，我和老阿格里帕就半开玩笑地商量：若生了女儿，不如两家联姻。那时，阿格里帕还小，但特别懂事，内人很喜欢他。庞珀妮娅出生后，她母亲常提起阿格里帕，多加夸赞，还把结亲的事说给她听。小孩子不懂事，以为是过家家的游戏。”

    阿格里帕一直保持沉默。他从未提起过此事，我甚至不知道他父亲和阿提库斯有朋友关系。

    这对我来说，是个好消息。如果阿格里帕娶了庞珀... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读