睛一亮,“这便太好了!眼下这桩任务,你去完成再适合不过!明天有几个美国商人将抵达下关车站,由陈公博陈院长接待,我打算派你一起去,做随同翻译。”
“明天?”董知瑜面有难色。
“怎么?有困难?”
“哦,感谢褚部长如此器重提携,只是……貌似时间紧迫,知瑜有些担心……对了,伍翻译好像很有外事经验,不知她会不会更加合适?”
“年轻人,要多些自信!我觉得你比较适合那就是你,要善于把握机会啊。再者,伍翻译这两天身体不适,明天她能怎样还是未知数,我外交部翻译二科除了她伍乃菊,还有你董知瑜,不是吗?”
“是,褚部长教育的是,知瑜一定竭尽全力完成好这个任务!”董知瑜觉得该演的也演了,想了想便又问:“只是明天这几位美籍人士是什么身份呢?来宁大致是为了何事?如果能多知道些背景,知瑜也好准备准备。”
“哦,他们是些古董商人,和我们交换些古董,增进两国友谊嘛,”说着拨通了一个内线电话,“喂,机要室吗?我褚民谊,一号乙文件你抽出来,一会儿董知瑜翻译过去,让她过目一下,记住,不能外借。”
挂了电话,“你现在去机要室,有一个古董清单你大致看一看,事前准备准备也是好的,但记住,这是绝密文件,只有我和陈院长点头才能查阅,只能在机要室看,不能借出。”
“是,知瑜明白了。”
走出褚民谊办公室,董知瑜强压着心头的兴奋,像一个小孩子,终于得到了心心念念的糖果。
其实她并不需要亲自去接待那几个古董商,傅秋生给她的任务只是弄到文物清单,以及古董商姓名及来宁时间,但是只有安排进这么一场变故,她才能有理由接触到机要室里躺着的那宗文件,否则也许只能靠偷,而这又并不是她的长项。原本她是想,只要明天这任务转给了她,即便上头不要求她去看古董明细,她也会去机要室找周碧青,就说这是她在翻译二科出头的绝好机会,求她让自己扫一眼明细,万一有不会翻译的好提前准备,以她的记忆力,认真看一遍回去就能一一列出。可如今褚民谊亲自吩咐机要室,这明细她看得所谓光明正大,事情比她料想得还要顺利,岂不让她兴奋!
到了机要室,周碧青已经抽出了文件在那等着她,借着和周闲聊的机会,反反复复看了几遍,确定无误,这便还了去,赶紧回到办公室,将文件上的清单一一写下来,一共二十项。虽说白纸黑字不安全,这速记只是短时记忆,时间一久保不准还能不能记全,她将纸条小心折好,贴身装着,晚上回家后拿亚硝酸钠和淀粉混合当做墨水,将清单抄在一张挂历的背面空白处,明晚从下关车站回来,她便又有了这批古董商的名单,到时一起交给傅秋生,他只需拿碘化钾和酒石酸混合在挂历上一扫,便会显影。
烧掉了那张白纸黑字的条子,万事俱备,只等明天去下关接人。