第二节

    第二节

    三人落座。叶多姿磨了墨，在宣纸上熟练地写了“gate-gatepara-gateparasan-gate波dhisvaha”一行梵文，问玄灵：“这句咒语大师怎么读？”

    玄灵道：“这句般若波罗蜜多咒，玄奘大师当年用的就是音译：揭谛！揭谛！波罗揭谛！波罗僧揭谛！菩提萨婆诃！然以小僧看来，并未尽善尽美，如我译，则为：嘎谛嘎谛播罗嘎谛播罗僧嘎谛冒地娑婆贺。”

    叶多姿眼中放光，拍手道：“你的音和我老师汉克斯的非常接近，他也是你这种说法这部经典是以梵文翻译，咒语这么念是有效的，不过，很多佛经是释迦牟尼用摩揭陀语，也就是巴利文宣讲的，探究根本佛法，当读巴利文佛典。“

    觉诲点头道：“好见识。我和玄灵师弟在同学时就讨论过这个问题，如果说，经文含义通过巴利文转梵文再转汉语，还有可能保留部分真义，那么佛所说咒语，差一个音节，咒语便不验了。”

    玄灵点头：“的确如此。在我看来，用汉字抄写佛经是没有功德的，最好用巴利文。可惜，当今之世，有几人能知之行之？”

    叶多姿道：“大师可以大力倡导啊，多一个人信，对保存真正的佛法，就多一分力量。说起来，我更相信巴利文部的佛经，那里面毕竟大都是佛在人间时所说。至于所谓佛在忉利天、龙宫等地的说法和后人所辑的大乘经典，我终是存疑。尤其汉地的很多佛经，疑伪甚多，害人慧命！”

    玄灵叹道：“叶小姐身不在佛门，是佛门之不幸，你的资质见解，比太多出家僧人都高妙，唉！不知叶小姐认为大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经是否佛说？”

    叶多姿莞尔：“就猜你会问这个佛门千年疑案。不过我想先知道大师怎么认为？”

    玄灵狡黠地一笑：“佛曰：不可说，不可说。”

    鬼子进村的手机铃声在客厅响起时，方锦骊正把一盘牛肉块放进热油里。周南放下正在削的土豆，冲下手奔出去。

    好一会儿，周南才回到厨房。方锦骊回头看了他一眼，见他一副欲言又止的神态，方锦骊指了指土豆，说：“赶紧切丁。”周南没说话，闷头去把土豆削皮后，横竖几刀，就成了大小几乎均等的土豆丁。方锦骊称赞道：“没想到你改刀的技术如此精湛，大师傅水准啊。”

    周南只慢慢吃饭，不说话。方锦骊忍不住了：“喂，你还没说，我今天的土豆烧牛肉和蒜茸空心菜水平同前天比有没有进步？”

    周南一怔，抬头，说：“有锦骊，我想回趟长安城”

    方锦骊停止咀嚼，问：“你是说去西安？为什么？刚才是谁的电话？”

    周南反问：“锦骊，你信得过我么？”

    方锦骊不假思索点头。

    周南凝重的面色缓和了些，怯怯地问：“那，你能不能借我五十万人民币，也就是——也就是——差不多七千两银子”

    方锦骊大惊：“什么？五十万！周周你要这么多钱干吗？”

    周南起身，在地毯上围着玻璃餐桌绕了一圈，在方锦骊身后说：“我要去长安城见一个人，买一样东西。这样东西，或许能救活小溪，也或许能让我和周易的魂魄对调过来！”

    方锦骊悚然起身，握住周南双臂，激动地问：“是类似肖恩那套催眠设备一样的东西么？能找回小西的内丹么？怎么让周易从唐朝回来？”

   &... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读