第06章

; “我的问题真蠢，”她露齿一笑：“没人能够拥有你的。”

    他们手挽着手，倘佯在林荫大道上。安格莱斯大道两旁，著名的服装店一家接着一家，诱使着饱餐一顿的人们进入挥霍一番。班奈对于购物的容忍性本来只有半个钟头的，速战速决，但是今天他却有些反常，跟在素西后面出入于圣罗兰、亚曼尼等名品店，当她进入帝后试装时，他是替她守护皮包的侍从；而当她出现在那些一味谄媚奉承的售货小姐面前时，他又得担任服装批评和翻译的工作。

    有一次，素西穿了一套薄如蝉翼，好像由三块手帕大小的布料做成的衣服出来。

    “美极了！”一位售货小姐用法语兴高采烈地说。

    素西转向班奈问道：“你认为呢？”

    “我知道你会喜欢的。”

    两个小时以后，他们带着战利品，缓缓开车穿越拥挤的车潮，离开尼斯。西斜的太阳犹有余温，落在他们的肩部；从地中海的方向吹来一阵轻风。班奈在阳台上晚餐的建议得到了良好的回应。素西说在她的皮肤还没有晒出一点儿颜色之前，她不愿意出现在摩纳哥任何一处公开的地方。车行途中，班奈心想：诸事进行多么顺利呀，陈年旧事且让它留在记忆之中文火慢熬。这将是不一样的开始。

    班奈让素西先进门。自己捧着大包小包踉跄而入。

    “怎么样？”他说：“这可以吧？看来寒酸，也不太大，不过，至少还是一个家。”

    他拉开阳台的门。“景观还不错，是吗？”

    素西极目西望，夕阳已在轻吻海水了。“太美了，”她笑着对他说：“你混得不错嘛！都是你的吗？”

    “可以这么说吧！至少有六个月的时间。说来话长，吃饭的时候我再对你说。”

    他们走到楼下。素西立刻爱上了那间大浴室。她摩擎着一叠厚厚的浴巾和一个个装了沐浴剂的瓶瓶罐罐，并在镜墙前搔首弄姿；班奈指着浴室内每个角落装置的扩音器给她看。

    “天哪！”她说：“我想我将洗个音乐澡，你可以趁这段时间在厨房里做些富有男子气概的事情。”

    班奈很想在浴室里做点富有男子气概的事情，不过，他且先将清洁生理卫生的好闹搁在一旁，告诉自己说：待会有的是时间。他要做一个十全十美的主人，耐心而体贴。

    “我来帮你放音乐，”他说：“五分钟内香槟送到。你看怎么样？”

    她给他一个飞吻，弯下身子去放水。班奈依依不舍地对她健美的背影投下最后一瞥，上楼用音响放了布拉姆斯的交响乐。然后走向冰箱去取香槟酒。这时，他听见前门响起了按电铃的声音。

    班奈从门板的窥视洞里看见一张黝黑的面孔，接着是皱巴巴的衬衫和歪歪扭扭的领带。他的眼睛不停地东闪西闪的。班奈开了门，还来不及说话，那人就把手中的公事包往他怀里塞，转身去按电梯的按钮。巴不得立刻逃离似的。班奈拿着公事包站在门口，鼻子里还留着那人的臭汗味。传送包裹给裘里安坡，好像是一种令人丧魂破胆的任务。

    他耸耸肩膀，关上房门。他看那公事包，长方形的铝框支架，提把下方还有一枚锁。

    或许是裘里安周末的零用钱吧！他试了试，锁是紧紧关好的，他并不觉得惊奇。反正与他无关。他将公事包放在走道里的桌子上。如此一来，他不必请席莫进入屋内，便可把东西交给他，打发他走了。他回到厨房，水槽里堆了些脏杯子。下星期——他心想，总是要想办法弄个管家来。有钱人是不会自己洗杯子的。

    两个意大利人开着一辆风尘仆仆的飞雅特，越来越激动，也越来越有挫败感了。大厦附近并没有什么空旷地方，而每当他们尝试并排停车时，同一个犯贱的摩纳哥警察就会过来把他们赶走。就是因为这样，他们才会把他给跟丢了。还算运气的是当他出来的时候，他们刚好驾着车经过，亲眼见他匆匆忙忙地走向远处大厦底层的车库。

    驾车的人猛力一踩煞车。“就是他！”

    车上另外那名乘客——两人之中较年轻，块头也较大的一个——他厚实宽阔的胸膛和耳朵紧紧地相连。“我去把他逮过来，一点问题也没有。”

    驾驶摇摇头。“算了吧！有什么用，他的东西已经脱手了。我们只有想办法从公寓里把它拿回来就是了。”

    班奈找到一个银质小托盘和一个小花瓶，如今他已从整把花束中抽出一枝玫瑰插入瓶中。那把花束是他事先买来，预备在晚餐开始之前给素西一个惊喜的。他将一杯香槟放在花瓶旁边，小心翼翼地下楼走到浴室外面，敲了敲房门。

    “旅馆服务。”

    氯氟和暖的浴室中，传出一声喜孜孜的尖叫。肩部以下都泡在肥皂泡泡里的素西伸出手来接过了香摈。“真棒！你太可爱了。这一切是如此美好！”“女士，我们的目标就是取悦你。”班奈将花瓶和香滨酒放在浴缸末端的大理石平台上，低头看着她。“我可以为你做什么事吗？”

    “班奈，说实在的，你确实可以为我做些事情，”她高挑双眉，说：“我忘了买香烟了。如果你真是像天使一样可爱，去帮我弄些香烟来，我保证当你回来的时候，我已经穿好了一部分的衣服，”她的睫毛快速闪动着。“我甚至还会赏你些小费。”

    班奈笑着抓了一手的泡沫放在她头上。“我马上回来。”

    大厦附近充斥着度周末的人潮。班奈走到对面的巴黎咖啡馆去。咖啡馆似乎被一群生意人占据了，他们每个人的衣领上都别着一个突起的名牌。好像是有什么聚会。柜台里贩卖的货品包括了明信片、旅途导览和香烟等。许多人都在等那售货小姐打完电话。

    班奈决定走到酒吧里去等待。

    他站在一个落单的会员旁边，那人衣领上的名牌写着：“晦！我名叫何瑞克！”他点了一杯威士忌，拿出百元法郎钞票来付费。那叫做何瑞克的人摇着头说：“你相信竟有这种地方吗？一杯啤酒竟然向我收费六块钱，更别提他们还希望收取小费！更别提他们没拿人当人看待了！”他再度摇摇头，盯紧了班奈看。“你不是我们这国际会议的一员吧？”

    “不是的，我住在当地。”

    何瑞克的眼睛一亮。“是吗？”他的身子向班奈更凑近了些。“你能不能告诉我：

    哪儿有找乐子的？”

    “对街就有赌场。”

    “不是，不是，你知道的嘛！找乐于，女人哪！”

    “问问你旅馆里的门房吧！”班奈觉得自己有提出警告的义务。“但是不便宜哟！”

    何瑞克点了点头，凑得越发靠近了。“这些法国娘儿们，她们”他住了口，晃一下他的啤酒杯。

    班奈预期对方要提出的问题是有关男欢女爱的亲密问题。“她们怎样？”

    “她们收不收美国运通卡？我有金卡。”

    班奈一本正经地对何瑞克耳语道：“说来你绝对不会相信，只要你有一张运通卡，那些女人什么都肯做。”他喝完了威士忌，说：“我得走了，祝你幸运。”

    他买了一盒烟，回到住所。希望何瑞克拿着信用卡找乐子的构想能得善终，再想起自己的夜间生活，感到无比愉快。有女孩子做伴的感觉真好。如果这礼拜诸事顺遂，说不定夏末时节，素西还会来拜访一次。他将带她到坎城和圣多贝兹去逛一逛。电梯把他戴到了顶楼，他心里正盘算明天，也就是星期天的中午，要带她到哪里去吃一顿正式的法国餐？

    布拉姆斯的音乐已被新潮的阿赖安索尚的cd所取代了，那是素西在尼斯新买的。

    她摇摆着身体，手里拿着香槟，走出客厅来欢迎班奈。

    她吃吃笑着转了个身。“怎么样？你还中意吧？”

    不知怎么搞的，她身上那仅有的丝丝缕缕看来比试穿的时候还要透明，班奈竟连吞咽口水都觉得万分艰难。“我真高兴你能作出如此明智的决定。素西，相信你妈妈也会同意的。”

    她嘟起了小嘴。“你的作风实在太英式了！你真该学学那些美妙的意大利人——吻着她们的手指头，滚动着眼珠子，嘴里大叫着：‘美丽的女郎！’让所有的人都听得见。

    这对于满足一个女孩子的芳心是最好的方法。”

    班奈皱着眉头问：“这又是什么时候的事。什么意大利人？”

    “你别装蒜了！否则我会以为你是在吃醋。刚才有人敲门，我还以为你忘了带钥匙，原来是他们。他们为的是来拿那个放在走道里的小公事包。他们真是甜蜜的可人儿！可以做英国伦儿的师父。”

    “等一等，素西，应该是席莫来拿东西的，他从来没说过有什么好色的意大利人。”

    “你又来了！是迷人而不是好色。再说，席莫又是何许人物呢？”

    班奈只觉得自己的胃部紧缩到一块儿去了。“是一个我最好现在打电话给他的家伙。”

    但席莫已出发在路上了。班亲放下电话“嗅，狗屎！”

    “怎么回事？”

    “我有很不好的预感，大事不妙了！”